Translation of "since they are" in Italian


How to use "since they are" in sentences:

Jane may be glad of Mrs. Elton's attentions, since they are available from no one else.
Jane dovrà fare tesoro delle sue attenzioni dato che nessun altro gliene concederà!
Well, since they are your friends, why not?
Beh, visto che sono le tue amiche, perche' no?
It's funny a lot of normal lawyers are like shrinks, they don't put out personal photos, but since they are not my kids I figured.
E' buffo, tante avvocatesse sono come gli strizzacervelli, non mostrano foto personali, ma, visto che non sono le mie figlie, ho pensato...
And since they are cousins, I intend to wait for the papal dispensation.
E dato che sono cugini, intendo aspettare la dispensa papale.
45 The applicant also takes issue with the argument of the Secretariat-General that the data requested could not be retrieved from a single database, since they are stored in a number of separate files.
45 Il ricorrente contesta inoltre l’argomento del Segretariato generale secondo cui i dati richiesti non potrebbero essere selezionati in un’unica banca dati in quanto sono registrati in diversi archivi.
The replies to the questions are obligatory, if indicated as such in the form, since they are necessary to allow the Enterprise Europe Network advisor to respond correctly to your enquiry.
Le risposte alle domande sono obbligatorie, quando sono indicate come tali nel modulo, poiché sono necessarie per consentire al consulente della rete Enterprise Europe di rispondere correttamente alla vostra richiesta.
You are terrified of your own children, since they are natives in a world where you will always be immigrants.
Siete terrorizzati dei vostri figli, poiché sono nati in un mondo in cui sarete sempre immigranti.
Since they are able to absorb moisture, they should be stored only in closed containers.
Poiché sono in grado di assorbire l'umidità, devono essere conservati solo in contenitori chiusi.
And since they are at the end of the nitrogen cycle chain, a decrease in the first two is likely to lead to a decrease in nitrates.
E poiché sono alla fine della catena del ciclo dell'azoto, è probabile che una diminuzione nei primi due porti a una diminuzione dei nitrati.
Most often the nail of the thumb is affected, since they are most active in the process of human activity.
Molto spesso l'unghia del pollice è interessata, poiché sono i più attivi nel processo dell'attività umana.
Since they are always driven by a spirit of pride, rebellion and even rivalry, they take upon themselves without the permission of true elders, to embark on baptism.
Dal momento che sono sempre animati da uno spirito di orgoglio, di ribellione e persino di rivalità, permettono senza il permesso dei veri anziani di impegnarsi nel battesimo.
Once more DO NOT ASK where to get these files, since they are part of the BIOS too.
Ancora una volta NON CHIEDERE dove ottenere questi file poichè sono anche questi parte del Bios.
Get the Admiralty to draw the map again, and make the British red and the Americans... green or something, since they are so new.
Dite al Ministero della Marina di ridisegnare la mappa, e di fare i britannici rossi e gli americani... Verdi. O qualche altro colore.
Titanium prostheses are not a contraindication for research, since they are non-ferromagnetic.
Le protesi in titanio non rappresentano una controindicazione per la ricerca, poiché non sono ferromagnetiche.
Diacylglycerol (DAG) rich oils have shown a high nutritional value since they are digested and metabolized in a way, which significantly reduces body weight.
Gli oli ricchi di diacilglicerolo (DAG) hanno dimostrato un alto valore nutrizionale in quanto vengono digeriti e metabolizzati in un modo che riduce significativamente il peso corporeo.
Since they are just like comics, they include pictures and tell a story, which makes it more fun and engaging for students.
Dal momento che sono proprio come i fumetti, includono immagini e raccontano una storia, il che rende più divertente e coinvolgente per gli studenti.
A lot of people have that trouble, since they are both the same size and colour.
E' un problema comune, poiche' hanno la stessa misura e colore.
Want to make sure everything's perfect since they are gonna be teaching this in med schools.
Voglio che sia tutto perfetto, visto che lo insegneranno nelle facolta' di Medicina.
Well, since they are concentrated on the right ulna, the radius, and the humerus, and the left ulna and tibia, it suggests the victim was in a struggle with his killer.
Beh, dato che sono concentrate sull'ulna, sul radio e sull'omero destri... e sull'ulna e sulla tibia sinistre, la vittima stava lottando con l'assassino.
Nets are the perfect process of load restraint since they are strong, yet flexible and are in a position to adapt to the form of uneven loads.
Le reti sono il processo perfetto di contenimento del carico in quanto sono resistenti, ma flessibili e sono in grado di adattarsi alla forma di carichi irregolari.
Since they are related to chemistry, their performance has a great relationship with temperature.
Dal momento che sono legati alla chimica, le loro prestazioni hanno un ottimo rapporto con la temperatura.
This prevents many users from meeting each other, since they are not connected to the same chat server.
Ciò impedisce a molti utenti di incontrarsi, poiché non sono connessi allo stesso server di chat.
The lower leaves are grind more coarsely and not so carefully, since they are used to prepare hair dye.
Le foglie inferiori si macinano più grossolanamente e non con molta attenzione, poiché vengono utilizzate per preparare la tintura per capelli.
Furthermore, they offer good formulation properties since they are transparent or visually translucent and their submicron- / nano-size droplets cause a smooth and creamy mouth feel.
Inoltre, offrono buone proprietà formulative in quanto sono trasparenti o visivamente traslucidi e le loro gocce submicrone/nano size causano una bocca liscia e cremosa.
When a pump for domestic sewage is selected, consumers quite often purchase motor pumps, since they are the most mobile.
Quando viene selezionata una pompa per acque reflue domestiche, i consumatori acquistano abbastanza spesso le motopompe, poiché sono le più mobili.
Since they are so small, they also go wonderfully as cookies - hearty cookies.
Dal momento che sono così piccoli, vanno anche meravigliosamente come biscotti - biscotti sostanziosi.
Most often, children are susceptible to the first type of allergy, since they are affected by dust, chemical and household substances, pollen.
Molto spesso i bambini sono soggetti al primo tipo di allergia, poiché sono interessati da polvere, sostanze chimiche e domestiche, pollini.
And since they are not ready to give up witchcraft, they cannot leave this environment.
E poiché non sono pronti a rinunciare alla stregoneria, non possono lasciare questo ambiente.
This is so to an even greater extent in the case of supreme courts since they are traditionally responsible for unifying the interpretation of law at national level.
Ciò vale a maggior ragione con riguardo agli organi giurisdizionali supremi in quanto a questi ultimi è tradizionalmente demandato il compito di uniformare, a livello nazionale, l’interpretazione del diritto.
At this time, the children need constant monitoring, since they are not yet familiar with the dangers that surround them.
In questo momento, i bambini hanno bisogno di un monitoraggio costante, poiché non hanno ancora familiarità con i pericoli che li circondano.
Since they are dressed directly on the lamp, they heat up, dry out and break down literally in a month.
Dato che sono vestiti direttamente sulla lampada, si riscaldano, si asciugano e si rompono letteralmente in un mese.
Since they are used to low temperatures, they flower from December to March and provide welcome diversion in the white garden landscape.
Abituato alle basse temperature, fiorisce da dicembre a marzo e offre un po' di varietà nel paesaggio candido dei giardini d'inverno.
Nets are the perfect system of load restraint since they are strong, yet flexible and are ready to adapt to the form of uneven loads.
Le reti sono il sistema perfetto di contenimento del carico in quanto sono resistenti, ma flessibili e sono pronte per adattarsi alla forma di carichi irregolari.
On a walk, they are happy to play with other representatives of the canine family, since they are not at issue from birth.
Durante una passeggiata, sono felici di giocare con altri rappresentanti della famiglia canina, dal momento che non sono in discussione dalla nascita.
The spectrum of action of these drugs is similar to the previous two, but since they are quite expensive, it is advisable to use them only as second-line drugs.
Lo spettro di azione di questi farmaci è simile ai precedenti, ma poiché sono piuttosto costosi, è consigliabile utilizzarli solo come farmaci di seconda linea.
But since they are not very fast yet and they have not had time to develop hunting instincts, they should bring the food straight to the mouth.
Ma dal momento che non sono ancora molto veloci e non hanno avuto il tempo di sviluppare gli istinti di caccia, dovrebbero portare il cibo direttamente alla bocca.
They are ideal for foreign nationals since they are the cheapest.
Sono ideali per i cittadini stranieri poiché sono i più economici.
The competitions can be adapted to different teaching and learning needs since they are designed to suit the various curricula in Europe.
I concorsi possono soddisfare esigenze di insegnamento e di apprendimento in quanto sono ideati per adattarsi ai vari curricula europei.
The readings of a digital instrument are more accurate than those of an outdoor thermometer, since they are directly measured in aquarium water, and not outside the glass.
Le letture di uno strumento digitale sono più accurate di quelle di un termometro esterno, poiché sono misurate direttamente nell'acqua dell'acquario e non all'esterno del vetro.
Strict vegetarians are most likely to have a deficiency of l-carnosine, since they are unable to obtain it from their diet.
I vegetariani rigorosi hanno più probabilità di avere una carenza di l-carnosina, dal momento che non sono in grado di ottenerlo dalla loro dieta.
Furthermore, they are immune to stains as well as microorganisms since they are not permeable.
Inoltre, sono immuni alle macchie e ai microrganismi poiché non sono permeabili.
Eating meat increases the risk of developing colon cancer and other types, especially sausages, smoked products and salted meats are responsible for this, since they are many carcinogenic substances.
Mangiare carne aumenta il rischio di sviluppare il cancro al colon e altri tipi, in particolare salsicce, prodotti affumicati e carni salate sono responsabili di questo, poiché sono molte sostanze cancerogene.
Don't be desirous of his dainties, since they are deceitful food.
Non desiderare le sue ghiottonerie, sono un cibo fallace
6.3462729454041s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?